『let it go』とは、いろいろな表現をされている！！
こんにちは、ボイスカウンセラーの新谷です。＜ヽ(´∀`)ﾉ＞
『let it go』とは、本来はどんな意味なのでしょうか？ 「let it go」の本来の意味は、
『ほっておけ』『そのままにしておいてよ』『あきらめろよ』とあります。
『ありのままで…』と、思っていましたが、若干ちがうイメージですよね。
ある舞台役者さんは『自分を開放すること…』と 話されていた。
夢の扉は先にある、ちょっとだけ、歩けば夢はいっしょに歩いてくる。
日本語の意味あいと英語はずいぶんと解釈がちがうようです。
『ありのままで…』『ありのままの・・・』は、大きな意味あいは、このようでした。
無声での口のひらきが、特に日本語の母音が『同じように見える』ようです。
鏡の前でお試しください。『let it go』は＝『ありのままの』と見えませんでしょうか？
追記・・・をご覧くださいね。
今日は、みなさまのお役に立てれば幸いです。
ポチの応援♪お願いします♪
『let it go』とは、本来はどんな意味なのでしょうか？ 「let it go」の本来の意味は、
『ほっておけ』『そのままにしておいてよ』『あきらめろよ』とあります。
『ありのままで…』と、思っていましたが、若干ちがうイメージですよね。
ある舞台役者さんは『自分を開放すること…』と 話されていた。
夢の扉は先にある、ちょっとだけ、歩けば夢はいっしょに歩いてくる。
日本語の意味あいと英語はずいぶんと解釈がちがうようです。
『ありのままで…』『ありのままの・・・』は、大きな意味あいは、このようでした。
無声での口のひらきが、特に日本語の母音が『同じように見える』ようです。
鏡の前でお試しください。『let it go』は＝『ありのままの』と見えませんでしょうか？
追記・・・をご覧くださいね。
今日は、みなさまのお役に立てれば幸いです。
ポチの応援♪お願いします♪
- 関連記事
-
- セルフイメージ (2020/01/06)
- 軽度認知障害（ＭＣＩ）と認知症はちがうもの！？ (2020/01/05)
- 「ゆく人来る人」すべては、その人が決めるんだよね！！ (2020/01/04)
- ２０２０年あなたもスピリット（直感）大切に！！「ありがとう」から活動をひろげる (2020/01/03)
- 「自分の気持ち」をさらけ出すことは恥ずかしいだろうか？ (2020/01/02)
- 年頭の挨拶、「本年も変わらず、よろしくお願いいたします。」 (2020/01/01)
- 行く年に、やり残したことは、ありませんか？ (2019/12/31)
- ２０１９行く年よ去らば、２０２０来る年を来らば＾＾＾ (2019/12/30)
